第二個我印象很深，因為後來所有的傷患都住在碉堡裡面，我們也住在X光室，也就是說傷患送來以後，第一個就到X光室照，看你的子彈在哪裡。可是我們住在這裡，因為沒有空間，我們就是一塊板子下去，軍毯鋪下去，全身都是軍服，晚上還帶著鋼盔睡覺。因為隨時砲彈一來，一定馬上就有傷患會送進來，我們就起床把毯子裹起來，傷患去照相，照完以後把血跡擦一擦，毯子拉下來，年輕真好睡，不像現在睡不著了，那時候一躺下去，不管血腥味什麼，就睡覺了。 那個地方我看到一個最嚴重的傷患，我想說怎麼兩根骨頭突在外面？白白的，肉都不見了，就兩根腿骨，露出來好長，兩條腿都沒了，這個地方整個像蹄膀那樣翻開。臉上也

是，他是用很細的、游絲一樣的呼吸在呻吟。照相以後就送到開刀房，馬上就開刀，第二天我們看到他的時候，雖然是已經截肢，人有醒過來，可是還是很脆弱，他是馬上後送還是怎樣不知道，就是我看到傷勢最重的一個傷患。 那直接死亡的，我怕死了，太平間都不敢去看，所以戰爭是非常可怕、非常殘酷的。一個好好的人都變成支離破碎、亂七八糟，我想說這是在砲戰期間，我自己的感受。 也許有很多人覺得沒什麼，可是我那時候有一個感想，我們大概10月6號第一批回到臺灣。因為我們的服務期間滿了，我們當時向國防部申請，要與金門共存亡。在10月6號開始停火，就是協商停火，我是第一批回到臺灣，到臺灣以後，看到滿路街上都是花枝招展、在談戀

愛、在拍拖、一切消費正常的時候，那時候心情好不舒服。 因為會覺得，前面的人只吃兩餐耶！連吃的，不是說沒有，是根本沒有時間去做，我們只吃兩餐，第一餐那個不曉得為什麼會有牛肉，吃牛肉燉蘿蔔，晚上那一餐是蘿蔔的葉子炒的菜。所以從那裡回來看到這裡的狀況，都覺得心情很不好，覺得你們真是混蛋到底。前面這麼辛苦，你們還在這裡逍遙？ 後來大家覺得說這是正常的。因為那是戰場，後方是全力支援，你不能說大家都不吃不喝不玩不樂。就是小孩子不懂事，心情好不舒服，這是我在823期間，個人的感受和想法。也因為這樣，對於軍人我真的很敬佩，因為不顧自己的生命往前衝，服從命令，真的大家都經過基礎的訓練，在戰場上才看到服從命令

的程度，我自己蠻激動的。 問：您剛剛說你們申請共存亡，那個經過是怎麼樣？ 答：在戰事非常緊的時候，國防部下命令，要金門、馬祖的隊員馬上儘速回臺。為了安全起見，馬祖的隊回來了，可是我們那個隊是自己上書，給國防部申請，希望與金門共存亡，要留在金門。 我那時候是沒有膽，我不是英雄，我是跟著人家學姊簽我也簽名，所以我們全隊留下來。因此到現在為止，真正參加砲戰的只有第四隊，就是我們那個隊卅幾個人。我們在隊上的大概10幾、20個，其他的都在各喊話站，有馬山喊話站、小金門的古寧頭，還有在電臺的有十幾個。我們是在隊本部。 隊本部的工作，我去是什麼工作都沒有做，就分發去做傷患慰問工作，要輪流。因為去

那裡有時候晚上弄到很?，白天又要一清早去。所以一期大概是一個禮拜或是五天，由隊長派。第一個小組兩個小組出去，下一波是誰出去，把那一個組換回來休息，就這樣用輪流的。除了傷患慰問，會做士氣鼓舞的工作，跟著金防部的一些長官，到碉堡前線去看他們「大家加油！」、「還好嗎？」互相鼓勵一下，會做這兩種工作。所有砲戰期間，軍歌、舞蹈、團康、碉堡慰問全部停止，就改成這兩項工作。 問：鼓舞士氣都是跟著長官去？ 答：跟長官，沒有單獨跑，因為隊上都配合金防部的命令與要求，然後我們做搭配。譬如說今天要到小金門，要三個人去，就派一個小組跟著去做慰問工作，大概砲戰期間都是做這樣。 問：去慰問的時候，看到的是什

麼樣的景況？ 答：我沒有去過，因為我去的都是醫院，到八一六，到五三，我都在醫院裡面，她們跟著走的，這方面我沒有親臨，不敢說。 問：前面說到一開始，隊長就叫你們要寫遺書，那時候的心情如何？想到什麼？ 答：會哭耶！想到怎麼樣跟媽媽說，想到不甘心耶！這麼年輕就死掉，可是自己也會把它做個整理，我當時的整理，因為我的東西很簡單，剛剛當兵就幾件衣服，然後也沒有什麼要留給媽媽的，所以我應該比較單純一點。 問：那時候是要寫好，放在哪裡？ 答：她叫你寫在很容易找到，萬一你怎樣馬上就可以拿到你的東西，那你是要給誰、要做什麼，隊長叫我們做這樣一個整理，每一個人有一個小皮箱，放在皮箱很容易拿到的地方

，就是一打開就可以看到你的遺書或是你的交代。每個人都寫。