問：為什麼要到廈門？ 答：因為廈門有八個碼頭，八號碼頭最靠外港，靠外港的是軍港，有共軍的船艦。其他都是商港，當天派了36架飛機去炸。 這個故事講起來就話長了。因為作戰任務，應該怎麼做比較安全是門很重要課程。我是第一次做任務，長機是先帶我們飛到金門，然後過集美橋，我一直沒有看到有高砲的攻擊。當時雲層很低，只有四千五百呎，所以我們就貼在四千五百呎飛，要不然進了雲什麼也看不到。過了集美橋也沒看到高砲，可是飛著飛著我突然一回頭，看到滿天的火炮，黑的煙。 我跟長機報告說後面有高砲了，我們四架飛機一個分隊。剛結婚的學長任三號機，所有的炮火通通集中到四架飛機來。四千五百呎是

一個很不好的高度，他們的中砲、輕砲、重砲都打得到，甚至有一些所謂機砲都能打到的高度。 你會感覺到四周左右都是曳光彈，四架飛機在那裡搖晃前進，因為砲彈爆炸的震波會把飛機震得搖搖晃晃。長機一直帶著我們飛，也沒躲，打得太厲害就拉到雲上，看不見長機又推下來。一路打到八號碼頭，然後我們四架飛機一架架去投彈，所謂槍林彈雨正是形容這次的經過。子彈就在你面前閃啊閃，真的很可怕。 投完彈我和我的僚機就拉到雲上，我看到有飛機在我後面，我問他是誰？他說李南屏，此人後來飛U-2被共軍擊落陣亡了，是空軍的英雄人物，他說我跟上來了。 這個時候長機也在叫我們Check in，檢查你還在不在，結果只有三架飛機，少了一架

。就是剛才我說的那位學長，元旦結婚，14號回到部隊，19號作任務就被擊落。他太太的悲痛、家庭的破碎、同學間的傷感是可想而知的，如果以一則真實的故事手法作報導，必是一則感人肺腑的故事，這就是我第一次的作戰任務。 問：請告訴我們當時在座艙裡是什麼感受？ 答：會感受到爆炸的閃光、震波，飛機晃動，如果你中彈了，那飛機一定會很嚴重〝碰〞的響一聲，或是哪裡打散了，反正有隨時被擊落的恐怖感。 問：你們才剛受完訓，是國內最優秀的團隊，這次任務的結果，部隊裡面的態度？ 答：那時候的聯隊長是蔡名永，空軍一位名將，已經過世了。他很生氣，他說我們這一次的任務完全是一次報復的行動，因為共軍奪走了大陳，我

軍還擊。為的是不讓共軍那麼輕鬆得逞，他認為不該損失第一線最好的飛行員、第一線最好的噴射機，怎麼第一次做任務就被打下去。 後來F84G飛機做任務做得很多，可是那一次任務倒是令人遺憾而且傷感的一次任務。不過我們也算幸運，以前都是螺旋槳飛機，慢，好瞄準，這次我們速度快，打掉一個已經很運氣，要不然我們四個大概都完了。 問：經過這次事件，有沒有影響到你們後來出任務的心情？ 答：當一個作戰飛行員，不可能因為傷亡而降低士氣，只有增加。後續也有好多架被擊落，也都是第一線的噴射機與飛行員，可是從來沒有覺得不敢去，相反的我們當時的心態是，不讓我出任務反而感覺羞愧掉眼淚。因為當時的士氣跟我們對報效國家那種

心態，現在已不復見，一心是希望能為國家盡到當軍人的職責，現在真的找不到了。 問：在民國40幾年那個時候，臺海情勢其實蠻緊張的，在您的聯隊裡面，那10年之間有關偵巡或轟炸的任務執行過程，有沒有比較危險的？ 答：我們飛行員的士氣之高，真的不是一般人能夠想像，當時共黨有十大機場，面對我們臺灣，從澄海一直到福州，這十個機場我們從他們開始建造，就去偵察，當時因為共黨並沒有空軍，所以我們飛行行動非常自由，最大的問題就是他的防空火砲，非常的密集，這就是每次要承受的風險。 問：您印象中，偵巡的任務持續多久的時間？ 答：一直到大概是823砲戰這段時間，從38年到48年一直都有。 問：投彈

的任務部分呢？之後還有再去執行投彈的任務嗎？ 答：之後好像我們就不許進大陸，除了偵照的飛機進去以外，我們只能在大陸沿岸的三海浬做偵巡任務。就是希望共軍的飛機不要出海，否則就有空中接戰。823砲戰那時候，大陸已經有了空軍，他們飛機會出海挑釁，所以我們有擊落共機，三十二比一的紀錄，最後就到距大陸海岸三海浬的距離。希望大家不要去侵犯彼此認同的界線。 問：在您出任務的時候，有沒有跟共軍的飛機正面衝突？ 答：我沒碰到，我只是看到飛機，沒有直接接觸過。 問：在空中看到了對方，只要不越您剛剛說的海峽中線就不會有事嗎？ 答：也不是這麼說，就看你挑不挑釁，當時我們士氣極高，你來攔截的話，一定會

造成空戰，我們叫格鬥。可是如果大家都保持間隔距離，就不會造成空中接戰。後來越來越有限制，必須在海岸線三海浬之外，不能進入大陸。有時候大陸的飛機追出來，可是他們也受到限制，也不願意挑起戰爭，但是當空中有接觸，當然就會打起來，所以有823這段期間戰鬥的情形。 問：剛剛提到44年大陳島撤退的時候，您出任務，請問是去做什麼？ 答：上、下大陳如發現有船艦，我們會出去以火箭或炸彈攻擊。真正來講的話，不像一個戰役，根本沒有求勝或是佔領的可行性。當時是說你不應該在這裡，我就來炸掉你。實際上能夠佔領一個地方不讓共軍來嗎？不可能的事，現在回憶起來，整個作戰沒有一個很完整的作戰構想，只是在敵對的狀況之下，你

惹我，我就打你；你不惹我，我也躲開，就是這樣。 問：823戰役，你們有參與嗎？那時候的任務是？ 答：我們飛機都經常在那附近巡邏，我們在那裡就被擊落兩架飛機，主要任務就是對地炸射及偵巡。你看我們最遠都飛到建歐了，龍田、建歐都到江西省附近，後來他有空軍，我們就慢慢避開了。