問：進入軍隊前是在社會流浪，進入軍隊後，心情有何變化嗎？還記得第一天加入軍隊的情形嗎？ 答：沒有什麼變化，很平常，但是把流浪時回憶拋掉了，那時候年輕嘛，懵懵懂懂的。我是自願參加軍隊的。第一天就是兩個站衛兵的在那裡，到那裡給人家鞠個躬說：大哥，你們這裡要不要人啊？他說：要你幹什麼，你不待家裡？我說我什麼都會啊，掃掃地啊，幹什麼都可以。他說：好，等等我給我們長官報告。結果就說：好，你進來吧。這兩間房子，你每天要打掃清潔。我說好，就這樣子，也沒有錢，過了3年多才有錢。大概兩年多才補成正式兵，正式軍人，有衣服，什麼都
有了。入伍地點在鄭州，河南鄭州。那個時間國內內亂還沒有平定，23年，24、25、26年還沒有平定就開始抗戰。 問：抗戰後您在軍隊裡進行什麼樣的任務？有跟日軍正面衝突的經驗嗎？ 答：抗戰以後，從前方下來調到後方，就開始訓練了，結果就到了兵團部去受情報訓練。有跟日軍正面打過。我們走的時候揹個背包，這麼粗，晚上打開了裡面都是子彈、都是彈頭。日本人從那邊過來，拿著刺刀從那邊過來，因為我們自己也有槍啊，就還擊，兩個人打到一個，一個跑掉了。 那時候怎麼不害怕，戰爭當然害怕。第一次是在河北省保定，我們那時勢力弱，人家的勢力強，我們就往後撤，一邊撤一邊打。到了26、27年，臺兒莊會戰。臺兒莊會戰我就
負傷了，因為飛機丟炸彈，石頭塊子在我腰裡打個洞，就住到醫院。在醫院住了一個階段，醫院就不叫出院說：你在這好了。以後這個醫院一縮編，我就回家了。回家待了兩、三個月，不行，還是要出來。一直到抗戰勝利以後，就開始剿匪了。 剿匪不是天天打，反正不會超過三天，一定會打的。因為共產黨他們是暗的，我們是明的，他從哪裡來我們也不知道。他偷偷摸摸的來，不是正大光明，是偷偷摸摸的來，所以我們那時候吃虧很大。像這個徐州會戰的時候也是一樣，那麼多的兵，多少萬耶，幾個兵團耶，都沒有辦法。人家把你圍起來，四周把你包圍了，斷絕了，地上控制、空中控制，讓你沒辦法。但是我沒在裡邊，我在外面，在外面也是一樣，也是沒吃的。老百姓
都跑了，吃什麼？上面補給不到啊。那段時間真是，打仗真是，現在想起來，能活到現在也真是不簡單啊。 問：後來您是如何到臺灣來的呢？到臺灣來心裡有何想法？ 答：跟著部隊跑來的，撤退了，38年大概是10月吧。那個時候，懵懵懂懂的有什麼想法？反正就是，人家吃飯我們跟著吃飯。什麼都沒想的，在那個時間。 問：您經歷過抗戰、剿匪，戰爭對您的人生有沒有造成什麼影響呢？您有沒有什麼話要對沒有經歷過戰爭的人分享？ 答：就是除了負傷，住了幾天醫院之外，在當時恐懼、恐怖，過去就沒有了，離開這個戰場就沒有了。怕當然怕啊，哪個不怕？這個戰爭也好，現在的社會也好，我就跟警察講，我說：警察同志，你們是警察，自身
安全要保重。你的朋友，再好的朋友，他來，你要拒絕他、要離開。離他遠一點，你不能把他當真正的朋友。到你辦公室，可以當朋友，到你家裡，可以當朋友。你在外面執勤的時候，絕不能當朋友。不然一個人在車子裡面檢查，一個人在旁邊看，人家不就把你的槍奪跑了。 這種事情很久了、很多了，我們看報紙、看電視都是，警佐警察啊。尤其現在當兵的，他根本就不知道什麼叫打仗。他不知道什麼叫做打仗，到時候這個空中是飛機，地下是大砲、原子彈、飛彈打的時候，怕得動都不敢動啦。對不對？在過去不行，過去就是打得再近，我也要看到你。這不一樣的，沒有受過這種真正實戰實地的經驗的話，沒用。你看現在這個戰鬥訓練，沒有弟兄的觀念，不知道什麼叫
做敵人。真正打的時候，那才真正是敵人。 問：您在臺灣何處登陸？您對臺灣的第一個印象是什麼？ 答：高雄。這個從何處說起呢？講話聽不懂，講得是半句話都聽不懂。尤其是我們在這個港口上，我們在外邊，船離港口差不多有兩、三海浬，船停在那裡。船上沒有吃的，小船搖到我們大船跟下，香蕉一塊錢一根，ㄧ塊錢一個是臺幣，老臺幣。我們不知道，ㄧ塊港洋換四十塊臺幣，可以買好多啊，ㄧ塊港洋可以買好多啊，我們不知道。等到下了船，買香蕉去，拿著兩塊錢，等了差不多半小時，抬了五、六簍啊！我說：幹什麼？他說：你不是買兩塊錢嗎？當時不知道啊，所有的風俗習慣什麼的都不曉得。 問：到臺灣來之後，繼續在軍中服務嗎？您是民國
幾年退伍？退伍時的軍階？為何決定要退伍呢？面臨退伍，心情如何？有想過退伍之後的打算嗎？ 答：那時候還在軍中，我45年才退伍的。38年部隊一編，我們就編到軍官隊去了，在高雄。編到軍官隊以後又編到生產班、政戰班、儲訓班，就分開了，年紀大的跟年紀輕的就分開了。能夠服務的，調到部隊上去了，就這樣的。退伍時的軍階是中尉。那個時候就是年齡到了，非得退伍不可，限階限齡。你年齡到了，升不上去就要退，那時候是這樣的，限階限齡。限你的階級限你的年齡，一定要退。 也沒有什麼，沒什麼感覺，反正是走一步算一步，什麼都不管。今天的事情不管明天的事，是這樣子的，沒有想過退伍後的事。我這個人是，從小到現在，從不記這些，明
天怎麼樣不知道、不管他，只管今天、只管眼前。今天就算賭到一毛錢都沒有，明天的事，不管。所以心情開朗，這也是我癌症還能拖了幾年就是這原因。要不然成天哀喲、哀喲，那完了，那早就完了。 問：您的軍旅生活中，有沒有印象深刻的事情？ 答：瑣瑣碎碎想不起來。 問：請聊聊退伍之後的生活情形。 答：退伍是45年退的，47年就到中橫公路做工去了。沒到中橫公路之前，到煤礦裡做了1年多。