問︰您在金門是負責什麼任務呢？ 答︰我通信兵幹過，工兵也幹過，傳令我也幹過，我們傳令是傳公文的，不管你那一個命令下來，看那個公文上面寫了圈圈的，三個圈圈四個圈圈的，你要趕快限時送到，你送不到要關禁閉，甚至嚴重的還要槍斃。 我是43年去金門的，那時候有93砲戰，那時候我們住在浦頭，古寧頭上來的一個村莊，我們在古寧頭海邊上來的一個村莊，共產黨的砲都拉到海邊打，那時候軍力都不夠，不像以後我們有九零高砲，可以遠視的，九零高砲本來是高射的，後來拉到平視。 問︰您那時候部隊是如何對抗共軍的呢？ 答︰沒辦法對抗，只能躲警報躲起來，那時候生活苦的。金門那時候一點工事都沒

有，一打起來真的我們都是當砲灰，沒有地方躲，沒有碉堡，也沒有什麼地下的通道，什麼都沒有。我們每天都在做工事啊，挖那個戰溝壕。那邊的土很硬，那麼大的圓鍬只能挖那麼一點點，十字鎬也是這樣，天天挖天天挖，每天挖八個小時，九個小時不一定，反正每個人分配每天一公尺，你要挖完，你不挖完不要回去，這麼苦的在那邊。 問︰您剛到金門時，對金門有什麼印象嗎？ 答︰金門那個時候光禿禿，什麼都沒有，連樹、連草都沒有，草根都被老百姓挖去煮飯了。我們去煮飯的柴火，都是38年俘虜共產的那個船啊，回不去了，就把那個船拆掉，燒那個船板啊，拿回來煮飯就這樣。 問︰部隊在那邊的糧食都是從臺灣運過去的？ 答︰那時候金

門老百姓不種菜喔，都是我們去了以後才開始挖地種菜，老百姓看我們種菜了也開始種菜。以後就有菜吃了，本來沒有菜吃的，都是臺灣送去的，什麼海帶啊，洋蔥啊，每天吃那個東西，紅蘿蔔、小魚乾、蘿蔔乾、包心菜乾啊，都是吃那些東西，每天吃不是吃的煩了嗎？沒辦法，那時候生活就是苦。 問︰所以那時候金門很多的建設都是你們過去後才建立起來的？ 答︰對啊！樹都是我們在那裡種的，他就規定要挖一公尺，挖下去要挖一公尺深，臺灣種樹不一樣，我們裡邊種樹，樹根都長在外面，颱風一吹就倒了。金門你去看他不會倒的，颱風怎麼吹都不會倒的，樹枝折斷下面還有，因為他種得很深。 問︰您剛到金門時有多少人住在那邊呢？ 答︰金門

那時候有五個師喔，人還不少喔，準備打仗啊。 問︰當93砲戰開始時，部隊裡有加緊訓練嗎？開始時您的心情怎樣呢？感覺到害怕嗎？ 答︰那是部隊必須的營地訓練嘛，每天都要訓練。害怕也沒有用，愈是害怕愈是倒楣。這個子彈就是這樣，你愈是害怕愈是找到你，你越是膽子大往前衝，愈沒事，你不衝也不行，我們打仗就這樣。 問︰您在金門待了多久呢？ 答︰兩年，45年回來的。46年以後開始823砲戰，本來我們是要立刻派去支援，後來大概是48年去的吧，過去是因為兩年換防一次。