問：您可以跟我們講一下當時打仗的情況嗎？ 答：那個時候我們從浙江到福建，我們來的時候很可憐喔，沒鞋子穿草鞋喔。我們從浙江那裡穿草鞋爬山，爬到廈門後才坐船到金門。在南海那邊打了一仗，那時候我們的武器，卡賓槍、衝鋒槍，自動武器，那時候我們拿這些武器。 我們是交通警察，任務是保護鐵路的安全。那個武器相當好，又輕。這樣一來，我們就砰砰砰砰地打，打了以後看到屍體，我們看了都很害怕，晚上作夢都會害怕。一片死屍嘛，你們沒見過，見到真的不敢想像啊！很可憐，所以現在不願打仗，打仗實在可憐，這個子彈不講理的，砲彈不講理的。不是我們說好朋友不要打我，這不可能的事情，很簡單，你要我死，
我就要你死嘛，就是這個道理，所以打仗相當相當苦。最好是都不要打仗，講起這個就痛苦，我們看完晚上作夢都怕，真心害怕啊。 我們那個仗打完以後還有古寧頭，38年10月25號，共軍登陸金門，那時候風浪很大。那時候不是現代的武器，他搭那個小板船，風板船過來，過來我們發現以後，就上岸了，我們的118師，那個時候裝備不太好，但還是奮力就打啊打啊，把他們打退了，打到退到海邊。共軍他們沒辦法增援，增援不上啊。 假使38年10月25日，如果那一仗沒打勝，你們現在也是共產黨了。所以那時候，一個連一百多個人，不得了死了卅幾個、四十幾個，那時候大家很可憐。 問：您在大陸的時候其實算是陸軍嗎？ 答：交通警察，
交警部隊，我們什麼都要，我們經過考試以後，才可以進去。開始在大陸沒有訓練，因為一個一個失守了，我們要趕快撤退，撤退到臺灣來。交警部隊的任務是保護鐵路，是負責鐵路的安全，防止共產黨來破壞，所以我們的裝備都很輕，都是卡賓槍，衝鋒槍，不會拿強力步槍，身上拿那個不方便啊。 問：您有因為保護鐵路而跟共軍發生衝突嗎？ 答：有，在廈門有，很多地方都有。 在當兵以後就直接從祈陽縣到浙江、福建，到福建以後沒辦法坐車了。到了福建以後就一直爬山到廈門，那個時候廈門還沒失守，在廈門坐船到金門來。因為我們在廈門接到命令，不能到臺灣，要增援金門，所以直接到金門。 到金門以後呢，我們就直接編到118師，所以我們
交警部隊這個大隊通通補充到118師那邊，118師缺人，沒有人了嘛，因為在金門古寧頭大捷打死了太多人了嘛，所以補充他們，我39年回臺灣。 古寧頭大捷到臺灣 克難營房勤練體能 問：所以您39年是跟著部隊到臺灣的？ 答：跟著部隊到臺灣，那時候不叫交警隊，叫118師353團，在臺灣宜蘭大坡落腳。到了宜蘭大坡沒有房子住，哪裡住空房子，我們怎麼睡的呢？那時候叫我們做克難營房，克難營房怎麼做的呢？我們四個阿兵哥，就砍竹子砍茅草，削竹子建營房，再把茅草蓋起來，好，就可以安心住了。 那時候當兵，你知道營房都是自己蓋的！我們在那營房住了兩年多，那時候沒有看到颱風，沒有聽到颱風，萬一有颱風早就垮了
。不是床鋪，茅草一疊疊，竹子一根根架起來的，你懂嗎？哪裡有彈簧床舒服！？沒有啊！ 那時候吃飯都打衝鋒，什麼叫打衝鋒你知道嗎？吃不飽啦！大鍋飯啊，大鍋碗打個菜，一個班大家圍著一個鍋子吃，一個小桌子大家在那吃飯。米不夠啊，你做工吃的多，而且大家都年輕，作工吃的多喔。公家發的碗那麼大，先裝半碗，吃完以後再舀一碗那就夠了。大家都打衝鋒，晚了就沒有飯吃了，沒有就沒有了。當兵很可憐，確實我們當那個兵講不出的苦處，不像現在當兵那麼好，他們還要找個地方去告狀去，我們那時候當兵不是這樣的，起床啦，立正啦，你幹什麼不聽話！ 問：所以當時的長官都會打人？您遇到這種情況時，有後悔過入伍當兵嗎 答：長官也打，
班長也打。沒有！我從來沒有後悔過，我感覺到很好。我當兵從來沒給人家打過，什麼道理？我們很乖嘛，該我做的我都做好了，他打你幹什麼？你自己的事做好了，像上頭交代完成之後，也不用管你啊。好的怎麼會打你咧？壞的才會打嘛！你什麼都做的好好的就好了。 不過我有一個好處，我在金門當副班長，回到宜蘭大坡升到上尉班長，我唯一當了班長，不過我當班長，我帶領的兵從來沒打過他，我都用語言給他勸一勸，如果你不聽話，現在要怪你我不負責。 問：您在大陸或臺灣時有聽到士兵投共的嗎？ 答：有，那個是撤退的時候來不及了，給共軍接收過去了，你來不了臺灣了嘛，那怎麼辦咧？來不了臺灣沒辦法，我們交警是最後一批撤退的，之後就沒
人撤退了，我們撤退以後，廈門才失守了。 問：您在大坡兩年主要是受些什麼訓練呢？ 答：出操、打野外、蓋房子啊！第一年通通蓋房子，蓋一天的房子，沒有房子睡覺，什麼都沒有！ 那訓練很苦的啊，我們訓練有木馬、單槓，跳木馬跳不過的，單槓拉上不去的，就從你屁股上刺。樣樣都要做，訓練體力，那時候年輕，還有訓練作戰的技術嘛。打野外，樣樣都要有，所以那時候的訓練感覺身體鍛鍊得很好。 拳打腳踢當蛙人 練就一身真功夫 問：那時候進入成功隊的訓練是？ 答：每天照樣，一起床就五千公尺跑步，跑完以後回來再吃飯，吃完飯休息個半小時下海，尤其是在夏天，在基隆的沙灘訓練，脫了鞋子走路，那燙的不得了，在
基隆海水浴場訓練。 禮拜天老太婆她們到海水浴場去玩，她說阿兵哥！我說阿婆你好，她問你們犯了什麼法啊？我說我沒犯法啊！她說你們這麼苦，還挨打，打你也不敢動。我說我們只是訓練，磨練我們的耐心。怎麼動呢，我們要當蛙人啊！你假使沒有耐心那你不完蛋啦，所以我們有句話說的很好，拳打腳踢當蛙人啊。那教官也砰，給你一個拳頭，我們還要說是，報告教官你好！被打不敢叫還要講教官你好啊！這是一拳一拳打的，那個時候很苦，訓練很苦的啊，愈苦的人他愈能吃苦，所以當蛙人的很能吃苦的。我們在那訓練半年，一百五十五個人你知道多少人畢業？五十個人畢業。 問：您在成功隊的訓練這麼辛苦
，那成功隊隊員的待遇有比一般的軍人好嗎？ 答：待遇是一樣，但有點加給，吃的好。 問：您們當時訓練的內容跟過程大概是如何呢？ 答：我們要學奪槍奪刀，你的刀來了，我怎麼推怎麼擋。你槍來了，我怎麼躲你的槍。要學擒拿，假使你到敵營了，我怎麼擒拿？在水裡怎麼踢他？樣樣都要學。你不會你怎麼打得過敵人。 他也水鬼你也水鬼，兩個水鬼碰面就要把真功夫給拿出來啦。那時候，我這個手打那個沙子，操練就是這樣，用手，用拳這樣插到沙地上手都插破皮。那沙灘的沙子好利，這樣插啊，拿一個桶子來裝沙子，手就這樣插，用拳頭打，所以我現在這個拳還是很有勁。看到沒有，這個就是訓練出來的，以前我們訓練以後，哪有白白的，像全新
一樣的，都紅紅黑黑的，紅紅黑黑的啊！他們都叫我黑人，太陽曬嘛，就穿個紅短褲，只有這一層是白的，呵呵呵，其他都曬得像這紅短褲一樣，一次訓練就是半年，把所有的訓練都完成後可以出勤。