問：老師您在軍中學的是測量製圖，是理性主導的工作，但是寫作又極需感性，您是如何掌握這兩點的？ 答：這個就是生活經驗，我告訴你年紀大了，生活經驗就多了。像你們年輕的，根本沒有生活經驗。就是說有些事是私人反應，我們年紀大的話，就是到過的地方多，記住的人多，什麼人都記住過。所以在我的文章裡面，很多人都是我認識很久的，要看他的個性，要看他的語言，要看他的思想，要看他的努力，這些都給我們帶來啟發。 問：老師您想透過文章告訴讀者些什麼東西呢？您又希望讀者如何閱讀您的文章呢？ 答：凡是讀我文章的人，都會認為我有一些古板。事實上，我想把中國的忠孝這一些事情，傳達給人知道。因為現在臺灣很多年輕的一代，

他們太進步了，他們表現與我們的表現不同，我們是要怎麼樣使這個人走正路，作家寫出來的作品真是讓人家看了，有一點感動，每個壞人變成好人，這個就是我的目標。 問：老師我們知道您有很多筆名，這些筆名是否有些特殊的意思？ 答：司馬空、文藝爺、一心、連連，我大概前前後後有六、七個筆名。但是我寫小說最多的時候都是用司馬空，我寫散文，寫詩都是用一心，就是表達我的心。我寫廣播劇的時候就用真名，因為電台說你這個東西要廣播出去，就用真名。我有時候寫散文就用竹平，也是有的，都有用。比方說這司馬空，就是這司馬的心裡面都空到了，這是很現實的說，我根本就是空空的竹子在那裡，那麼一個人要謙虛，所以我取那個筆名多半都是

謙虛。 問：您那麼多作品中，您最滿意，認為最能代表您的作品是哪一部呢？ 答：我覺得最代表我的作品的話，在長篇小說就是【倚天長虹】，因為【倚天長虹】我是寫由抗戰開始，寫到臺灣來。差不多包括了20幾年的年頭，一個小孩子他爸爸死了，只有一個母親。那麼一個家庭如果沒有了父親，就沒有中心思想，因為母親養出來的孩子，他要什麼東西就給他什麼東西，他要怎麼樣就怎麼樣。結果就把這個孩子教壞了，所以到了最後這個小孩就變成地方的流氓，到最後犯了過被抓到了，要判決的時候，他說我要見三個女人，第一個女人就是請他要做好人的一個女人，在大陸的時候認識的一個女人。第二個女人根本是吸毒。第三個女人也是一個酒家女，都是害

他，所以到最後，他這一輩子就是被這三個女人害了。你看看，我們這一代人最苦了，逃兩次難，就是抗戰8年逃難。第二次，大陸丟了，我們也是逃難。所以很多小孩就是死在途中，父母都沒有辦法，哭啦，很慘啦，也很多，你在我這個作品裡面都可以看出來。 問：從您的作品中，可以發現您也很關心臺灣的發展，您能否跟我們說一下您對臺灣發展的觀察？ 答：臺灣的進步是一點一點進步來的。我們剛到臺灣的時候，那個時候國民政府開始三七五減租，公地放領，這個公地放領後來就有住者有其屋，耕者有其田，這些都是很了不起。各位曉得，臺灣國民政府來的時候啊，已經是殘破不堪了，已經被日本人弄得相當慘了。我也寫了很多故事，【四十不惑】就是

我寫的關於我們到了臺灣之後，台獨一直引誘我們參加他的台獨，但是我一直沒有接受，所以我就寫了這本書。 問：您是如何跟您太太認識的呢？ 答：我那個時候到花蓮讀書，她在花蓮教書，她那時候在阿美族的小學裡面教書，為什麼？因為大陸來的人國語很正，發音也很正，所以她在學校裡面，就專門教阿美族講國語，所以她很吃香，她當到兒童部的主任，她到哪裡都是教幼稚班，為什麼？因為小孩子一到學校的時候，國語要正確，拼音也要正確，她教了40年的書，多半都是教一年級，二年級，到三年級，四年級又另外換一個老師，五年級，六年級又另外換一個老師，她一直都教這種。 問：您太太是哪裡人呢？認識多久後結婚呢？ 答：江蘇人

，那時候我們當學生，當老師，差不多也是認識1年多，也是同學介紹。 問：您太太會開始寫作是因為受您的影響嗎？ 答：對，多少都是受我影響。 問：您太太寫作的題材也是關於愛國的嗎？ 答：她寫的都是家庭，有關家庭的，她寫的都是有關家庭的東西，特別注意小孩子的健康，生活，讀書教育這些，那麼我寫的都是反共，反俄，反日，都是這些。