（本文轉載自中華民國的空軍月刊，陳月如老師（右）口述，蔣彤雲整理記錄。）
北京的女一中在西城，女二中在東城，我老家住在東城，所以高中我讀的是北京女二中，當時的女二中，是要經過入學考試的，高中畢業前夕，父親要我試試看考考北大，他說讀了大學，將來不愁沒飯吃，高中三年，我的數理化學成績一向不好，只能考北大文學院，北京大學的文、理、法、農、工、醫六大學院國際知名，六個學院又以中國文學系是重中之重，欲和全國最優秀的學生競逐，自忖非他們的對手，當時很徬徨，跟父親說可能考不上，父親是北京一個小縣城的縣長，他說：「試試看唄！不試，哪來的機會？」
北京當年的國民教育是從小學四年級開始學英文，就讀初中時，日本人占據了東北，從此全面禁止中國學生讀英文，改學日文，我雖厭惡日本人；但是對日語倒很感興趣，有一天正無聊的翻閱報紙，忽見報紙上刊登一則北大招生廣告，報紙上斗大的廣告深深吸引著我，上面寫著獲錄取日本文學系榜首將享受全公費待遇，闔上報紙，評估自己當時的實力，欲考取中國文學系是沒啥指望，於是私下打定主意報考日文系，後來放榜，我還真的以第一名成績考取日文系，成了日文系榜首。開學後，學校提供獎學金，食、住全公費，家裡沒花一毛錢，後來我在圖書館打工掙點零用金。當時家裡非常痛恨日本人，我未讓家人知道我就讀的是北大日文系，父親始終以為我讀的是中國文學系。