問：您是怎樣的機緣到屏東農場來的呢？ 答：退伍以後，生活沒有辦法就到輔導會，輔導會問我願意到什麼地方？我說越遠的地方越好、越偏僻的地方越好，不要城市，好像這樣我老婆就找不到我，我就害怕她找到我。 那時候輔導會說隘寮農團是最偏僻的了，交通都沒有，路都沒有。那時候都沒有路，我走小路來報到。 到農團裡面，早上吹個哨子，帶柴刀、耙子，出去拔石頭、撿石頭、改良土地。那時候沒有其他東西，整個像河床一樣的，整個地方都是大石頭，天天撿石頭改良土地，這土地是改良出來的。那時候就說：集合！帶柴刀、帶扁擔什麼東西的。很苦啊！還沒結婚我就一個人到農場來了。那時候就是為了躲老婆躲到這裡

來了，我寫信跟她聯絡時，都是寫到海外，再由海外寄給她。其實我沒有離開臺灣，就是這樣子，不要跟她見面，沒有錢怎麼見面呢？訂婚的時候沒有見面，結婚的時候才見面。那時候沒有錢，那時候很苦。 問：您跟太太訂婚、結婚的時候，太太的家人知道整個狀況嗎？ 答：他們也不太清楚，反正騙他們的，她就講「我先生」，都這麼說。結婚了以後就知道了，那也沒有辦法，生米煮成熟飯了，也沒什麼反應。只說我們兩夫婦能相處好就好。 很不錯，我太太是能吃苦耐勞的。那時我們在農團，輔導會看到我們生活很苦，就問她有什麼技術沒有？我老婆剛學會打字，還不太熟悉，就說她會打字。農團說：「打字，那在農團打字好了。」其實我老婆也不會打，

就好像半練習半打一樣的。就這樣搞了個公務員，很不容易啊！