陳翊瑞（第二類退除役官兵，上兵退伍）服役期間隸屬於陸軍金門防衛指揮部金門守備大隊，服役期間，在單位長官的指導與支持下，獲得充分的學習空間，不僅在工作中累積經驗，也透過前輩們的經驗傳承與良性互動，逐步建立專業能力與正確工作態度。翊瑞認為，軍中生活帶給他的不只是紀律與抗壓性，更重要的是深厚的人際情誼，與長官及同袍之間長時間共同生活與執行任務，逐漸形成「工作上是戰友、生活中是朋友」的緊密關係。

然而，在面臨是否繼續留營或辦理退伍的人生抉擇時，翊瑞也曾歷經長時間的思考與評估。他坦言，軍中制度穩定、福利完善，且具有良好的發展性，對年輕人而言確實是一份值得投入的職涯選擇。因此，在退伍前夕，他曾多次與同袍、學長以及家人討論未來方向，希望能在理想與現實之間取得平衡。經過反覆思考後，考量自身職涯規劃與家庭因素，決定選擇退伍，希望趁著年輕時勇於探索，培養新的專業能力，為未來創造更多可能性。

114年11月退伍後，翊瑞積極運用輔導會提供的各項服務資源，希望能順利完成職涯轉銜。在新北榮民服務處就業服務站主動關懷與協助下，了解可運用的相關資源，包括職業訓練、升學進修及直接就業等不同發展方向。並透過輔導員詳細介紹，他了解到若時間與經濟條件允許，可優先考慮輔導會的全日制養成訓練班別，其課程規劃較完整，也較具系統性，有助於建立扎實的專業基礎。而若選擇職訓補助，則需審慎比較不同訓練機構之間的差異，包括教學模式、課程安排、學習支援以及師資互動等內容，才能找到真正適合自己的學習環境。

經過多方評估後，翊瑞最終透過輔導會職業訓練補助，參加民間訓練機構的室內設計課程，希望培養一技之長，作為未來職涯發展的基礎。翊瑞認為，室內設計不僅結合美感與實務，也具備產業發展潛力，因此決定投入學習。透過訓練課程，系統性地學習室內設計相關知識與技能，包括電腦繪圖、工程圖判讀、空間規劃、材料特性理解以及施工流程等內容。雖然從零開始學習並不容易，但翊瑞憑藉在軍中養成的紀律性與責任感，持續投入時間精進專業能力，也順利考取室內設計相關證照，為自己累積進入職場的重要實力。

完成訓練後，翊瑞進入工程行擔任工務設計職務，從實務面深入了解工程流程與產業運作模式。翊瑞表示，實際進入業界後，才理解課堂知識如何應用於工作現場，而在面對施工進度、客戶需求以及現場突發狀況時，也更能體會溝通與應變能力的重要性。透過不斷學習與累積經驗，他逐步將職訓所學轉化為實際工作能力，建立屬於自己的專業基礎。

翊瑞提到，軍旅期間培養的紀律性、抗壓能力及團隊合作精神，對於銜接職場具有很大幫助。尤其在工程領域中，經常需要面對時間壓力與跨部門協調，而軍中訓練讓他更能冷靜處理問題、有效溝通，並在多變的工作環境中維持穩定表現。

對於即將退伍的官兵，翊瑞分享自己的心得經驗，「在做出重大決定前，可以先預留一段時間進行自我探索與能力盤點，了解自己的學習方式、興趣方向以及未來產業趨勢，避免因一時迷惘而倉促決定。」翊瑞也建議，若有經濟壓力，也可採取半工半讀方式，一邊維持基本收入，一邊投入專業技能培養。雖然過程相對辛苦，但只要願意持續累積能力，未來仍能提升自身競爭力，爭取更穩定的發展機會。

最後，翊瑞強調，無論選擇何種職涯方向，最重要的是培養解決問題的能力，並懂得善用輔導會所提供的各項資源。只要願意主動了解、積極學習，並持續精進自身專業能力，就能逐步找到適合自己的發展方向。展望未來，翊瑞期許自己能持續在室內設計領域精進專業、突破自我，透過不斷累積經驗與提升能力，在人生的新戰場中持續努力，為理想、家庭與社會貢獻更多力量。