問：劉金標先生請問你在哪裡出生長大？有哪一些的親人？兄弟姊妹，還有童年家裡的情景，父母的工作？ 答：我是出生在江蘇省鎮江，我的祖籍是懷安縣。父親母親在民國33年，雙雙死去了。還有一個哥哥，兩個弟弟。 34年日本人投降，我們政府為了招考新海軍，11月11號在南京發布招考，我的身體非常好，錄取了。11月4號在南京入伍，那時海軍總司令是陳紹寬。我們就到江陰受訓，江陰第一期，就是江蘇省江陰縣，就在那個地方受訓。所以我們的海軍是第一期。 到35年，由於美國在青島成立中國海軍訓練中心，就是中央海軍訓練團，團長是蔣總統，蔣中正。我是中央海軍訓練團第五期士官隊，就這樣，同一年，美國人訓練好了以後我們就開
始接艦，就叫中美聯合，我記得是美字號，美朋，那時候艦長是李北洲，一直到青島等了3年多，就巡視華北，營口、葫蘆島、長沙巴島這些地方。然後，就轉到上海，在上海準備出隊的時候，我們就護航。這個，海關命令，就是從中央銀行搬出來的錢，我們護航他們回到廈門，廈門那個時候比較緊張，又轉回到基隆。 問：我們慢一點，先從伯伯小時候開始講，這邊等一下再慢慢聊。 答：好，由於我父親是招贅，在我們那個家鄉，非常糟糕，沒有地位。就因為這樣，我的父親為了面子就把我們全家遷移到南方。首先住在就是鎮江，我是在鎮江荷花塘出生的。 半年後，我父親又轉移到南京，下關那個河的火車站，就當擔夫，這樣子我們就在南京定居了。一直
到日本投降的前一年，我的父親母親相繼去世了，那時我的家庭就亂了。我哥哥娶了個妓女回來，所以我沒有辦法在家裡待下去。那時正好我是國小剛畢業，國家招考海軍，它是以高小以上同等學歷、身體健康為條件。這樣子，我就不告而別，雖然我們家的觀念認為當兵最不光榮，我還是當了海軍，就被錄取，在江陰受訓。 問：為何認為當軍人最不光榮？ 答：我們家鄉觀念，因為當兵沒有知識嘛，不能夠保民就是擾民嘛。在軍閥割據那一代的就是這樣。我們在那邊小時候，這個受教育並不簡單，我們讀的都是私塾，百家姓、三字經、千字文、大學、中庸、論語、孟子我都讀過。 問：讀私塾是什麼時候？ 答：13歲，大概都到了13歲，後來就到了
這個國民學校，下關有一個惠明中學附屬小學，我就在裡面畢業這樣子。 問：您是13歲念私塾之後就到國民小學了？ 答：13歲，13歲正好家裡允許我讀國民學校，這個惠明中學，它的附屬小學。正好在我們那個門口叫寶善街，南京下觀寶善街，就這樣讀了小學，快畢業時，父親母親死了，逼不得已，輟學了，就是不能夠再升學了，正好考上海軍，日本投降了嘛，這樣子考了海軍。 問：您要去考海軍的時候，整個環境的狀況，看到的、聽到的整個狀況是怎麼樣子？ 答：在那個時候，日本統治嘛，我們受的教育是日本統治之下，什麼米啊，這個民生用品，都是配給制的，不能自由買賣。你想多吃一點米的話，必須要走私，要到什麼水西門這些地
方去，走路去採購，是這樣，那個生活很苦。 問：伯伯記不記得海軍招考考些什麼內容？ 答：第一步是檢查體格，很多大學畢業的，戴個眼鏡，報名資格都不夠，它是高小以上的程度嘛，這以上不限嘛。身體健康、思想純正，就這樣子，所以我身體非常好，就這樣子去了。一共去了三千多，包括京滬線、安徽這一帶，甚至有東北都來投考，結果取了三百四十人，三千多人哪！