問：您能否先跟我們介紹一下您小時候生活的環境及情況？ 答：我是民國23年8月22日在臺灣彰化出生。那時是日據時代，第二次世界大戰當中，生活不好，我家兄弟姐妹很多，我是排行老大，我們住在這裡，因為是日據時代，一直讀到國小畢業，一半多的時間，大部分都是讀日語，然後差不多讀國語讀一、兩年，因為第二次世界大戰的時候有空襲，所以有時候就得跑來跑去，沒有辦法讀。 國小畢業後我去考彰化中學初中，那時候經濟不好，有考上但是沒有讀完。之後出社會的時候，家庭的負擔很重，那個時代景氣不太好，我爸爸開一個腳踏車店，做腳踏車的修理，買賣，然後到民國45年，因為我曾練過柔道幾年，那時大概是

二段吧，我就到警察局去當外聘的教官當一年，然後到了民國46年2月份就當兵去了，就沒有了。去當兵的時候，我就代表陸軍去參加運動會，受訓的時候是在大直的參謀大學，在那裡住過一、兩個月，然後去參加比賽，就拿到冠軍，之後編到部隊去的時候，先在林口基地訓練三個月，然後就坐船到金門去了，那是47年5月份。 我到金門的時候，就是69師，207團營部的，我是職位情報組的，擔任觀測員。剛到金門的後方，比較輕鬆，要有一點工作，再調到北碇島去，北碇島比較近，水鬼比較多，呵呵！水鬼，水鬼多，我的工作就是看大陸，我的位子是在圍頭角(在大陸)，我也有畫地圖，大嶝，小嶝，蓮河(跟大陸連在一起)，這邊是廈門，廈門這邊我看不

到，因為那時代的望遠鏡就是二十倍，現在來說那個都不能用了，但是很近，有時候天氣好的時候看得很清楚，有時方向對的話，他們廣播也聽得到，什麼打死一個老兵，一個砲彈才夠本，如果打死一個新兵那不夠本，他們有時候都亂講話，我就是要看那邊的活動情況，我都有寫起來，一天天都有寫在日記裡，大概四十幾天都有寫。像海戰，九月初二，我都有看過，因為我不看也不行，有規定，觀測所的人不能離開那裡，所以我在那裡命比較好，也不用做工、挖什麼的，在山上也不用站衛兵。 他砲主要打的目標都是觀測所，還有指揮所、飛機場、港口，大概就這幾個單位，他打得很兇。