問：期間有經歷過戰役嗎？請您描述當時情況。 答：在北平縣門頭溝碉堡裡，小小的戰役，人家攻打到門頭溝那地方。我是機槍裝彈手，連個步槍都沒有教我用。結果這個仗打得激烈的時候，副射手被擄了去，還有被打死、打傷的。我好像運氣好，只有腳上一點輕傷，沒有關係，結果我就有戰功了。那時我到青年軍是上等兵，因為有戰功一下子就升為下士，升為下士就是副班長，我就這樣當副班長了。 我是36年入伍，我那一班的班長是當時比我們早一期35年入伍學長。這時我當上副班長，學識沒有別人高，學得也沒有比人好，有些人好像不是很服氣。不過，我還是忍下來了，升了下士後，過了一段時間我升上中士，中士以後就升上士，升到上士我就是班長。本

來升到中士就是班長了，升到上士就更是班長。但就是有人不服氣，所以有時候我在推行班務不大好過。在北平的時候參加過唐山戰役等等，後來整個華北失守撤退，坐船來到上海。到了上海以後我們又到江蘇、浙江過來，以後又到定海。到了定海以後我就不辭而別到陸戰隊去了。 問：您是怎麼加入海軍的呢？ 答：我本來是上士，到了陸戰隊被弄成一等兵，後來跟著一塊到了左營桃子源，這時候我們變成砲二連。當時船上兵員不夠，因為陸戰隊還屬於海軍，海軍總司令桂永清便從陸戰隊裡面叫有意願考海軍船上艦艇水兵的人來報考。那時候我很嚮往海軍，我就去考，一考就考上了。民國39年3月21日，我到了海軍士兵學校，也就是現在海軍士官學校附近，

在新兵第一大隊第三中隊入伍，進入隊中受訓三個月後分科，我被分派到槍帆科，那時候中隊長是孟煥然，區隊長胡汝荊，區隊長很欣賞我。 以海軍來講，艙面就是槍砲、帆纜，好像所需的學識程度比較低一點。海軍裡通信隊、信號、航海、電信、雷達，這些的學識程度比較高，沒有相關學識就考不上，起碼要初中以上程度，尤其像電工，英文不行的話就不行了。而我只是小學才五年級，六年級也沒讀過也沒畢業。在槍帆科裡面有英文課，教官從二十六個字母開始教，之後在講船上的英文用詞，雖然我並沒有因此學會了英文，至少我認識了二十六個英文字母。現在有時看報紙，看到英文字查查字典，起碼字典可以查得到。我能在士校受訓，感覺很好。還沒有開放探親的

時候，在商船上我就從國外寫信回家，要用英文寫，我就問人家，人家抄給我看，我就跟著抄。結果寫信回家，他們都以為我會英文。我不會英文。還能夠在海軍幹到上士，我說羨慕別人不忌妒別人。朋友跟我說連羨慕都不要羨慕，羨慕別人也希望像別人那麼高的職位。他說「你的學識、能力整個能發揮，沒有覺得自己小材大用就很好了。小材大用的話很痛苦，現在學識、能力發揮到升了上士，再高也幹不了，這樣就剛好。」我說對。 在槍帆科以新兵二等兵，在海軍學校受訓一年，民國40年3月底以403期畢業。4月時我被分發到德安軍艦，在德安軍艦我當槍帆兵，從二等兵幹起，一直做到上等兵。當時艦上哪邊需要人手，就把人派過去幫忙。後來因為我字寫得還

不錯，就被派到文書室幫寫，別人擬出稿來我就照著寫。在文書室幫寫公文，不像現在打字什麼的，都是靠著手寫，用複寫紙、原子筆寫。我寫了大概一年多，所以我的字更是練得更好一點了。 幹了上等兵以後，要考下士，下士我選擇考槍砲。民國45年我調到臨安艦，在臨安鑑我就考了下士並且升下士，在調到維源艦時，我是槍砲下士。別人上等兵的時候，就已經對槍砲很熟悉了，但是我到了艦上一開始是槍帆、後來又被調到文書室，直到我升了下士對槍砲還是不太熟，不過，因為我在學校有學過，所以就靠自己好好自修。在維源幹到民國47年， 發生823砲戰，那時我剛好是槍砲下士，是四十厘米的砲長。當砲長的時候，剛好趕上砲戰和九二海戰。 問

：請問您還記得當年砲戰和海戰的情形嗎？ 答：記得，在砲戰的時候，也是運氣，砲戰前幾天，砲出故障了打不響，後來一檢查發現是發射桿的彈簧出問題，剛換上了彈簧後，砲戰就發生了，正可以發揮。要是運氣不好，剛好在戰爭時候出故障那我就完了。砲彈的威力在823砲戰發生初期的時候我還沒有真正看到，九二海戰的時候我就看到了。晚上的時候看不見，只看得到浪花，浪花發亮，共軍從海上衝過來距離很近，我就把砲對準他們打，一打就看到魚雷快艇冒出一陣火光，接著就爆炸了。四十厘米砲彈，美國人研究是對空的，對空就是砲彈一打爆炸燃燒，共軍魚雷快艇跟飛機一樣，都是汽油的，所以一打到就爆炸燃燒了。如果我講說根本不害怕，你也不相信，就

是不講實話了。 為什麼軍隊平時要多訓練？訓練純熟，一到了緊要關頭，不需要用腦筋，可以下意識的反應。這就是平時要多加以訓練的原因。就好像我們騎車一樣，不需要用腦筋。那時平時的訓練果然有用。當時共軍都是魚雷快艇，他沒有軍艦，沒有大的艦。魚雷快艇就對著我們大的軍艦發射魚雷，砲戰的時候，中海軍艦就中雷了。共軍攻擊沒有固定時間，就是看到船來了，靠著晚間視線不好就過來了，不會白天來，因為我們船大目標大，他們小。九二海戰時我就有戰功了，所以由下士升了中士。人不可能每件事情都很順心，47年年底，上面表示要選代表到臺北接受表揚，總統召見。我那時也是代表之一，每個人點完名以後就跟總統照像，那時候有張照片，這是我

最珍貴的照片。我很遺憾在總統府照的照片放在朋友家給丟了。那時代在軍中不像現在，照相機這麼普遍，我自己也沒有照相機，不然穿軍服時期的相片就會比較多。我現在有的照片就是以後的生活照了，在商船以後了。