問：是什麼樣的機緣到美國去呢？
答：民國46年，因為我們到美國接艦，接這個東江，正好把我們所有的上士，集中到美國訓練中心去受訓，他就基層幹部嘛，因為美國是CHIEF制度嘛，就是上士啦，最重要的就是上士，這種訓練，短期的，訓練回來，大家都是士官長。為什麼我講我第一個呢？因為我第一隊第一班的班長，所以我是第一名，廿五個士官長，我是第一，排頭第一，就這樣子我講我是全國第一個士官長，懂我意思嗎？然後回來臺灣才有士官長，是這樣子。
問：訓練多久，還有訓練的內容是什麼？
答：訓練就講你帶兵，這個畫個圖表給你看，他分組的啦，你自己本身所知道的東西，你必須要知道，你才可以帶人，你自己不會，那你怎麼教人家？因為
海軍是技術軍種嘛！油漆怎麼上，可以保持的很久，叫做不生鏽，這個基本常識你要懂，你不懂你怎麼教給別人呢？是這樣子下來的。所以我吹牛我是遊戲專家，什麼松香水、魚油、調油漆是怎麼調，灰的和黑的調出來是什麼？白的和黑的調出來是什麼？大紅的調白的，他白的為主啦，可以變成粉紅，或者變成淡黃，就這樣，尤其就是每一個都不一樣嘛，紅黃藍白黑，你把這個倒這個兩個調起來不同顏色，他就變成另一種顏色嘛，就這樣子，油漆不能油得太厚，為什麼呢，快乾也不行，慢乾也不行，一直講道理，我是軍中會這個東西，但是用不上。
問：伯伯您在美國受訓的時間有多久？
答：大概不到4個月，不到4個月。反正船在那邊，由開始，沒有一個中國人，而上
士開始的一天，就變成我們中國海軍，開始訓練，一直到結束以後，回國了。
問：那在那個訓練的期間，4個月的期間內，什麼事情讓您印象最深刻？
答：印象最深刻就是什麼，中國派那個拳擊隊，就是張羅普南師拳都在那裡，到了美國第二的被人家打下臺！結果他來找我，我就招待他們嘛！這個你知道，張羅普你知道的。正好巧得很，他們在西雅圖比賽嘛！第一場打了，到了第二場就打下臺了，打敗了嘛！正好我在那邊接艦嘛！就受訓嘛！船艦裡嘛，就招待他們比較方便！印象最深，其他的沒有！
問：您哪一年的時候回到臺灣嗎？
答： 46年，所以我參加823砲戰嘛！ 47年，正好我們出護航臺灣的登陸艇，運糧食到金門去，我們是軍艦嘛！有砲火嘛！就
護航他，防著海上共產黨的飛艇、快艇偷襲嘛！所以我們是護航任務，47年。