問︰您為什麼後來會去當兵呢？ 答︰那個時候38年號召十萬青年十萬軍，我們都去從軍啊，跟著政府到臺灣來啊，就這樣子，那個時候也不是那個原因，主要我們還是自願報名參加，為什麼呢？就國家需要我們嘛，這麼簡單。 問︰您還記得您第一天入伍的狀況嗎？ 答︰當然不習慣，他們講的話我們也聽不懂啊，講的都是北方話，我們那時候上海人講上海話，蘇北人講蘇北話，各講各的話，五花八門都有的。 問︰在部隊中大家語言不通，是否曾造成任何問題呢？ 答︰是有問題啊，部隊執行官每天晚上點名，他規定你，不准講上海話，一定要講普通話，要講普通話，不是講國語，是講普通話。 問︰所以您

的普通話是在軍中學的嗎？ 答︰你不學也不行，你每天都要講嘛。他們排長，連長，每天晚上要訓話都是用國語啊。聽不懂怎麼辦？你每天聽每天聽，聽習慣就懂了。 問︰您在青年軍中有受過訓練嗎？ 答︰沒有，一招兵後馬上上船，那時候政府走的很急啊！共產黨已經逼來了，不走不行，我在上海的時候共產黨已經逼近了，我已經有聽到風聲說共產黨要打來了，主要還是這個目的。 問︰為什麼您會選擇跟著政府逃亡而不是投靠共產黨呢？ 答︰那時候還是相信政府好，共產黨那時候手段兇狠毒辣，你不知道，殺人不眨眼，你看文化大革命，大家都看到的，都聽到的。 問︰您是怎樣來臺灣的呢？ 答︰乘船啊，那個名字叫鼎新輪，到了

我們報到之後那條船已經開到日本去了，到了臺灣把我們人放下了以後就到日本了。我們大概坐了兩晚三天吧。 問︰您到臺灣後在哪裡落腳呢？ 答︰到新竹公園的草地上，集合了以後，睡下去。到晚上了，兩個人蓋一張毯子，你一拉、我一拉，把一張毯子給拉壞了。那個是露天嘛，天晚有露水，身上都是溼的，整個衣服都濕了，受了寒，所以我們現在有風濕病啊，就是這個原因。 問︰當時有多少人一起在新竹公園裡落腳呢？ 答︰不少喔，我們有一個師，大概有一萬人。我們一條船有好多人，還有女生，女生都是學生，還有14、5歲的小孩，也來了，不是光青年人，還有小孩。 問︰您那時候是隸屬於哪個軍團下的呢？ 答︰那個時候我

也不曉得軍團，我們只曉得師，六八師，剛來的時候是三三九師，到了臺灣以後改了六八師。 問︰您在新竹待了多久呢？ 答︰待了一個晚上，就搬到新竹有個荒廢的玻璃廠去睡覺，睡了一個禮拜，我們又走了，到哪裡呢？到臺北新莊一個小學，學校裡去睡覺。 問︰部隊白天時都做些什麼事情呢？ 答︰白天時就出操做基本教練，立正稍息。都是老百姓啊，你不出操怎麼行。一天吃兩餐，吃飯要打衝鋒，跑慢一點就吃不飽，動作快一點的才會吃得飽。 問︰當時部隊裡的訓練您覺得哪樣最辛苦呢？ 答︰最辛苦的是行軍，行軍最辛苦，一天要走八十里，等於一天要走四十公里啊，就走路五十分鐘，休息十分鐘。那時候吃飯，都是圍一個圓圈蹲

下來，風一來把沙子吹到菜盆子裡，你吃不吃就是那麼多，全是這個樣子，那時候是沒辦法的事。 問︰當時部隊有發薪餉給你們嗎？ 答︰有啊，七塊五毛，二等兵。一等兵九塊錢，那時候半個月發一次，半個月發個三塊七毛五，那個時候發錢還不是那麼簡單，你三塊七毛五只有發你兩塊多，三塊多一點點，團部還要扣一點，他說要成立一個藝工隊，每一段時間要給你們來娛樂娛樂，訓練唱歌跳舞要用。 問︰您來臺灣後有接觸到本省人嗎？是在軍隊裡接觸到的嗎？ 答︰軍隊裡沒有臺灣人，那時候還沒有臺灣兵，臺灣兵幾年以後才有的。 問︰所以您剛接觸到臺灣兵時也有語言不通的問題嗎？ 答︰也是語言不通，語言不通但是我們裡邊部隊

裡也有福建人啊，福建話人跟臺語一樣的，他們會教喔，給你們上課，好比說，大蔥一斤多少(臺語)，都不會講，大家都在那邊上課講，我也不會講臺語啊。