問：所以當時你在觀測所時，時常有遭受到炮彈的攻擊嗎？ 答：四十七萬發左右，但不是我估計的，我們那裡也有砲兵，也有長官，都會講。我的任務是天天二十四個小時都要看，還有有一天，打得全島都是霧煞煞，煙霧瀰漫，一直打，不怕你死，打差不多快到兩個鐘頭，我們才反砲擊，我們那裡也有砲兵，也有長官，我們說：「怎麼不反砲擊呢？」他告訴我說：「我們砲彈要留一部分下來，如果他們登陸的話，才有砲打。」是這樣子，他們共匪補給比較方便，他從廈門那邊很方便，所以我們都是用海軍水陸兩用的水鴨，用那個補給。那四十幾天打起來，太兇了，我們的工事，房子和碉堡比較薄，因為以前還沒有打過那麼兇，砲也沒打那

麼遠。我的觀測所有一天也給他打掉，我和班長沒有死掉，也沒有受傷喔，運氣很好，但是第二發，在旁邊，剛剛好也沒有爆炸，老天照顧實在是太多，哈哈，沒有死掉，如果第二發，如果再爆掉的話，通通都要死掉，這些經歷實在講都講不完。 問：當時砲打過來時，您是躲在觀測所裡還是在防空洞裡呢？ 答：不能躲，也是在最高的山上讓他打，因為距離很近，我們那裡大概只有一萬公尺左右吧，大二膽那邊更近，幾千公尺而已，就算給他打掉也不能離開崗位。 有時候，我聽砲兵說，美軍給我們支援的8英吋大的砲，打兩發還三發，打到對岸的幼稚園去，他們早起在朝會；還有一發打到廈門的火車站去，死掉好幾千個人。所以他和美國講，說你們怎麼用原

子砲打我們？ 然後我們有時候緊張還是什麼我也不知道，晚上有時下命令要我們帶防毒面具，為什麼？怕他們放毒氣來。頭幾天，實在說是我們的工事跟碉堡太差了，太薄，我們不能躲，我們都讓他們打。 那些砲彈都是在第二次世界大戰或是韓戰那時候留下來的東西，有的未爆，就是過期的，這是我個人的看法，10發不到6發爆，假如爆炸的有到八成就偷笑了，但我們損失也不少，雖然我們的報紙寫說那兩天死傷不多，因為那時候打的就是心理戰，其實我聽隔壁說，副司令官四個就死了三個，都陣亡。有線的通信兵死最多，因為線一弄斷一定要馬上去接。