在船上生活，從海軍看世界。46年上船從菲律賓回來。47年6月我到韓國釜山。韓國釜山那趟更好，出船任務是接僑生。那時候政府重視華僑，要回來的話，他可以送你回來。僑生回來讀書免費、吃住都免、考試又有加分。菲律賓僑生、韓國僑生、全世界各地都有僑生回來，韓國跟菲律賓佔最多。我們到韓國接了將近一百個僑生回來，在韓國停留了三天。釜山有個地區是華僑區，我們一去，僑社歡迎接見。三家招待一個海軍水兵。我們受到華僑接待，天天有人帶上街、吃麵、吃東西。僑生的父母說兒子交給你們帶回臺灣去，我好好請你吃個飯，好不熱鬧。民國46年，韓國沒有水電。晚上到餐館吃飯，餐館老闆要去買水來煮。8、9點就

沒有燈，點了油燈跟蠟燭。釜山是韓國第二都市。我們就在那玩了幾天。萬萬沒想到最後一個晚上買了一個重要的東西，我想就要回臺灣，我帶了一點錢買一臺照相機，那時候的相機不是現在的相機，是拍十六張的。我很高興，因為船上都沒有相機。別人都沒有。那天睡到半夜，警報器叭叭叭叭地響，這不是戰地，怎麼會有警報。原來是個暴風，一個颱風正好到韓國釜山。那個颱風叫莎拉，威力之大比我現在遇到的颱風都還強。一上甲板，我們帶著鋼盔，穿著救生衣，感覺要把你吹到海上。我拉著欄杆，拉得很緊，風真是很大，整個港口亂七八糟。船是碰這邊搖那邊。靠我們外面的有一條靠碼頭的韓國漁船。每個人全部動員做碰墊，海軍裡有個叫碰墊的名稱。一個用繩子做

的大草包，萬一船碰船要墊，不墊的話會傷到。每條船都有碰墊。有的用輪胎，那時候海軍用碰墊。拉到手都痛，用人拉，船碰哪裡就墊哪裡。原來是綁在那裡不動的，可是遇有情況要移動。看船撞到哪裡墊哪裡，大概有一個小時都在做這事。天稍微亮起來，看到釜山港幾乎癱瘓了。碼頭有的都塌下來了。有的船沉了。有條馬來西亞大船裝木材，整個港口都布滿木頭。船斜了，木頭就流到港口。油污、髒東西太多講不完。有的還走火。一兩個小時暴風過去，我們的船一檢查，靠韓國郵輪那邊碰了一個大洞。一個大洞差不多有兩三公尺。損傷很嚴重。比我們更嚴重的還有商船，有的半沉、有的全沉，有的小船都沉下去。整個釜山港都是垃圾、船板。我們也沒想到會發生這種事

，本來預定那天十點鐘僑生要上船，開船出港。沒想到被颱風搞成這樣，僑生也上不來，船也不能開。我們報告韓國大使，大使就通知我們國防部、海軍總司令部，海軍總部請韓國大使館聯絡韓國海軍，趕快把我們的船修好，我們申請緊急進塢修理。這一修修了一個多月，我們就在那裡待了一個多月。原本預定三個晚上，三天就回來了。結果待了一個多月。對僑生而言，這一個多月還陪我們到處去，照顧我們海軍。玩了一個多月，大家都花光錢。船上跟大使館墊了一筆錢，我們出國有一個航海加給，那個獎勵金就給我們。 我手上的照相機，就把災後的情況拍下來，照片洗出來後交給艦長，他報到海軍總司令部。過幾天艦就把我請上臺來，在早會表揚。這一表揚對我

這一輩子影響很大，我一退伍下來，就玩照相機到處跑。我年輕時代，天天背著照相機到處跑。家裡還弄個暗房，自己買藥水、烘乾機、放大機，自己沖洗放大。外行變內行了，我就走上這條不歸路。那時候有相機的人不多。有相機是很了不起的。我跟太太交往後，一回來就帶她去玩，就拍照片。我存了那時候很多的照片，那個年代很少人有相機。太太保留了很多黑白老照片，規格也不是現在的三乘五，四乘六，是四四方方的，六乘六、四乘四的。