金門地區榮民前輩黃翠念女士日前歡度百歲嵩壽，在家人陪伴及榮服處人員祝福下，共享溫馨喜悅的慶生時刻。黃老夫人一生歷經日治時代、古寧頭大捷及八二三砲戰等戰地歲月，尤其在八二三戰役期間投入婦女自衛隊與救護工作，親身走過烽火洗禮，其堅毅勇敢與刻苦耐勞的精神，令人由衷敬佩。

 黃翠念女士出生於戰亂年代，自幼即在艱困環境中成長。日治時期生活物資缺乏，人民生活困苦，她從小便養成勤儉樸實與堅忍耐勞的個性。其後歷經古寧頭戰役，見證金門軍民同心守護家園的歷史，更深刻體會和平得來不易。談起人生中最難忘的歲月，黃老夫人總會想起八二三砲戰期間那段驚心動魄的日子。當年砲火日夜不停，天空經常瀰漫煙硝味，村莊四周不時傳來爆炸聲，許多人在睡夢中驚醒後，第一件事便是衝進防空洞避難。當時年輕的她，不僅要照顧家庭，更毅然加入婦女自衛隊，接受戰地訓練與救護工作。

黃老夫人回憶，婦女隊每天都要接受集訓，學習傷患包紮、搬運救護、射擊打靶及基本戰技。當時許多婦女從未接觸過槍枝，但大家都咬牙苦練，只希望在危急時刻能守護家園、幫助前線官兵。她說：「那時候大家心裡其實都很害怕，但沒有人喊苦，因為知道若自己退縮，家園就沒人守護。」有一次深夜砲擊特別猛烈，村內一戶人家遭流彈波及，有民眾受傷倒地。當時黃翠念與幾位婦女救護隊成員，不顧砲火危險，冒著生命危險趕往現場協助救援。她們背著醫藥箱穿越昏暗小路，途中還得不時趴伏閃避砲彈碎片。抵達後，黃老夫人立即協助替傷者止血包紮，並與其他婦女合力將傷患抬往安全地帶。雖然一路上砲聲震耳欲聾，但大家始終沒有退卻，只想著一定要把人救回來。

另一回，她與婦女隊員在坑道中協助照顧傷兵，由於物資不足，醫療用品相當缺乏，大家只能將有限資源反覆利用。有些婦女甚至撕下自己的衣物當作紗布替傷患包紮。當時坑道內潮濕悶熱，空氣瀰漫藥水與煙硝味，但沒有人抱怨辛苦。黃老夫人說：「那時候只知道要幫忙，哪裡還顧得了自己累不累。」戰地生活艱難，不僅白天忙於農務與家務，夜晚還需輪流站崗、協助運送物資。婦女隊員們經常摸黑替前線官兵送水送飯，即使路途危險，也從未退縮。黃老夫人回憶，有時候才剛送完物資返回村莊，砲彈又突然落下，大家只能趕緊趴在地上，待砲火稍停再繼續前行。她坦言，那段歲月雖然艱辛恐懼，卻也讓她看見金門軍民彼此扶持、不怕苦難的堅強精神。

戰後，黃翠念女士回歸平凡生活，與丈夫務農為生，含辛茹苦養育6子3女長大成人。她一生簡樸勤勞，即使生活再辛苦，也始終樂觀面對。子女們回憶，母親從不向命運低頭，總是默默承擔家庭重擔，即使再累也鮮少抱怨，是一家人最堅強的依靠。如今百歲高齡的黃老夫人，依然保持規律作息，早睡早起、飲食清淡，個性豁達開朗，與鄰里相處融洽。她常說，人只要心存善念、知足感恩，自然就能活得健康快樂。如今看到兒孫滿堂、家庭和樂，她內心充滿感恩與滿足。黃老夫人也十分感謝政府對長者的照顧，以及榮服處長期的關懷服務，讓長輩們感受到社會溫暖。她並勉勵年輕世代，要珍惜現在的和平生活，飲水思源、感恩惜福，並以認真負責的態度為國家社會奉獻心力。

金門縣榮民服務處處長劉信義表示，金門女性榮民前輩在戰地年代肩負家庭與國家雙重責任，不僅刻苦耐勞，更展現剛毅不拔的精神。尤其八二三砲戰期間，許多婦女投入救護、後勤與自衛工作，在烽火中守護家園，其「巾幗不讓鬚眉」的情操令人深感敬佩。劉信義處長強調，這些女性前輩不只是歷史見證者，更是金門精神的重要象徵。榮服處未來也將持續結合各界社福資源，秉持積極熱忱態度，提供榮民眷長輩最優質、最即時的服務與照顧，讓長輩們都能安享幸福晚年。百歲人生，承載的不只是歲月，更是一段無數人共同走過的歷史記憶。黃翠念女士歷經戰火卻始終堅強樂觀，用一生寫下女性堅毅與無私奉獻的動人篇章，也讓後人更加珍惜今日得來不易的和平與幸福。