問：請跟我們談一談古寧頭戰役時候的情形？ 答：古寧頭戰役那時候我在六零二團，機三連，就是第三營的機槍連，是重兵區，住在後山，匪船就從這裡登陸的。本來不是從這裡登陸的，結果風向跑到料羅灣那邊去了，打得很激烈，我們營部駐守在一點紅（金門地名）那裡，我們從後山趕往支援。 半夜支援一點紅，我是機槍連的副班長，下士副班長19歲，運氣還不錯，19歲就當上副班長，那班長在前面，副班長在後面拿著槍，幾個彈藥兵，半夜跑到一點紅去支援，到一點紅天還沒亮，天亮了以後就到前線戰壕裡看，有船來了，一波一波的來了，就打吧！ 打到打不到？我也不知道，就六個人，因為外面比較吃緊，我拿的是步槍，班長衝鋒槍，另外二、三個是

大的I-40的機槍，還有兩個彈藥兵，一個彈藥兵提了兩個箱子就跑去了，那沒多遠，你要問我詳細情形我不曉得了。 到天亮了戰車也出來了，把船都打垮，飛機也來，外面打得很激烈，到了第二天我們就開始掃清戰場，清理匪兵，講難聽點，是糊里糊塗打了一場大勝仗，別的地方打得更激烈。 問：掃清戰場的情形怎麼樣？ 答：第二天我們沒有走太遠，俘虜的匪兵很多，就坐在那個地方，我們負責看守他們，不准亂動啊！我們做這一部份，其他的步兵單位帶著槍，就到其他地方去了，掃清戰場我們能知道多少？連長還聽營長的，營長當然知道狀況。我們能知道多少？要你看著這些兵，不准逃跑，他們都穿著破破爛爛的衣服，不要同他們談話，因為同他談

話恐怕會發生糾紛。 他想尿尿的話帶他去，就這樣子，盡量不讓他亂跑，我們掃清戰場做的是小工，大的事情我們不知道，共匪那時候躲在山裡面也不少，結果掃清戰場過了以後我們就回來，講個題外話，以後我回到大陸探親，我有一個叔父在那邊是高幹，他指揮部隊就是解放金門的部隊，沒解放成，這個事情不談了。 問：這是您第一次遇到戰爭嗎？ 答：第一次，我當年19歲，打了勝仗，感覺還不錯，當然不是我打的，別人打仗打勝了。這個戰爭結束，12月25日是臺灣光復節，臺灣去了不少慰勞團，25日是古寧頭大捷，就是這一天，一定死了不少人，勝利了要補充補充，就回來臺灣了！以後回到臺灣中部，整編、補充、再訓練，823砲戰以後我

又去了澎湖。 問：您有參加823砲戰嗎？ 答：沒有，823砲戰時，我住在澎湖，那時候我已經當排長了，帶一排的兵在山上準備，防範匪船到這邊來，就在陣地裡等候，823砲戰我沒參加，當排長以後就轉政戰，當輔導長、政戰官、保防官，直到退休時，我還是擔任保防官的職務。 問：您可以再多聊聊，古寧頭戰役的時候，共軍是怎麼登陸、進攻，然後我們是怎麼防守？ 答：這個你要問我的話，我們一個小班長怎麼會知道，共軍如何進犯的全面概況，我只知道如何防禦，其他的，實在搞不清楚，叫我們去支援我們就去支援，看到船來了，就打。把船打垮了，以後整個佈局，其他部隊在哪裡我們不知道。要問團部在哪裡、營部在哪裡、指揮部

在哪裡，不會知道的，小兵不知道那麼多東西，叫我們到哪，就到哪去吧！ 有許多人講共匪怎麼樣，你不知道的啦！我們只看到那麼一點點東西，實實在在說，不亂吹不亂蓋，不說謊，不說大話。我說大話的，就是現在到榮總醫院同老榮民，我才會開玩笑的說謊話、說大話、說假話，因為他病了嘛！ 老友碰面，不能說「哎呦！你這個病很嚴重喔！」，要說，哎呦！你氣色很好耶！吃飯了沒有？我等一下再來看你。有時候聽講話聲音很大的話，我會說你精神不錯耶！說假話，我說等一下去看他，我等一下有時間嗎？沒有，第二次再去看的話他病好了，走了。說謊話，說大話，在醫院這就叫「話療」，其他我都是實實在在說的，不說謊話，沒必要嘛！我現在還不錯，退

休俸一個月夠我吃的，實實在在。 問：那麼您的同袍在古寧頭戰役的時候都安全嗎？ 答：我們那個班沒問題，我們迫砲連的連長犧牲了，第二天早上我們那個連長的手負傷了，大家都笑話他，打過仗都負傷了，但是他們許多人都這樣，負傷的可以報傷殘，可以建功，這我們不談這些事情，有許多人都是這樣子，戰爭差不多結束了，哎呦！我沒有辦法報功，這邊碰一下、那邊搞一下，有這樣的情形，部隊就是這樣子，你講了實實在在的話，打勝仗或打敗仗就是看哪個部隊的行動錯誤多，那個時候糊里糊塗的，智慧多高不見得就是對的，他的錯誤比你多的話你就勝，實際上有許多糊里糊塗就打贏了，不知道的，你要知道他怎麼來的又怎麼樣，那是看電影的啦！講

他有多少人、怎麼樣來的、什麼隊形，哪曉得都是糊里糊塗打的。 問：戰役中當時您的心情怎麼樣？這件事對你後來有沒有什麼影響？ 答：沒有影響，那個時候我們是新兵，「新兵怕砲，老兵怕槍」，這個子彈咻！接近你的身體，我們那糊里糊塗的，也沒有什麼，就看到船到那個海邊、沙灘，船的炸彈，匪兵的血肉都掛在船上，這裡掛一點、那裡掛一點，這樣的情形，慘不忍睹，那個時候我們曉不曉得慘不忍睹？當時不會想這個名詞的，戰場那個時候的情勢你自己不曉得，不曉得你等一下是不是這個樣子，沒有憐憫心，那是筆者亂七八糟描寫的啦！ 我看到怎樣怎樣，實際上沒有那回事，看到船要跑回去，轟轟轟，你打到沒有？我不知道，那麼遠哪曉得？一

片霧濛濛的，又是緊張的時候哪曉得？戰場實際上講是很混亂的，你聽人家講得很清楚的不一定知道，這個怎麼辦，講出來讓他們聽了不高興，但是實際部隊就是這樣。 我們在醫院當志工的，有什麼不能講？有時候講謊話，有時候不能講真話的，看他在病床上你說他，哎呀！你這個病，要說你很好，很好，你精神不錯，你能吃飯，我講話你聽到吧？講話都講不出來了，我說沒有關係，我講你聽就可以了，有機會我再來問候你，他不能講話怎麼辦呢？我說我有機會再來看看你，他高興的很，這個實實在在是說謊話。