在歸綏街靠近延平北路交口,有一家名為「水蛙園」的福州菜館,老闆黃炳森三十年前從父親的手上接下這家店,二代以來,這個福州正宗口味已經在大稻埕飄香流傳超過半個世紀。 我的父親本名叫林水(弟),在民國二十年也就是日治時期昭和年間,隻身一人,從福州飄洋過海來到臺灣依親,那時候年僅十三歲。黃炳森說,小時候他曾聽父親提起,那個時候在大陸流傳著一句話叫做「臺灣錢,淹腳目」,所以許多在家鄉找不到工作,沒有出路的人,都嚮往到臺灣來闖一闖。而他的父親因為很小父親就過世了,家裡很窮,雖然有一個長他十幾歲的哥哥很照顧他,但還是想要到外面看看有沒有機會。第一次到
臺灣的時候,拿著一塊現大洋,乘坐著帆船到基隆上岸,隨後就在基隆一家福州人遠親開的名為太子飯店的菜館當學徒,學了一段時間回到福州。 第二次來臺灣是在光復以後,不過這一次林水(弟)變成了黃玉明。說起這段故事其中頗有些曲折,不過也反映了當時的真實情況。黃炳森說:「因為當時大陸的戶口不普及,一般鄉下的人都沒有身份證,我其實姓林,不姓黃,我爸的本名叫做林水(弟),弟弟的弟加人字邊,他想到臺灣但沒有身份證,我爸三歲的時候父親就已經過世,家裡很窮,我伯父跟我爸年紀差了十來歲,那時老家在福州鄉下,我伯父則是很早就到福州去打拼,所以他也會照顧這個弟弟,也不想讓他到臺灣,但那時候我爸沒什麼發揮,所以就想到臺灣來
試試,聽說臺灣也好賺錢,後來我伯母撿到一張身份證,就拿給我爸,那我爸剛好跟身份證上的人年紀相仿,就拿著那張身份證到臺灣。大陸那時候戶籍不普及,在鄉下根本也沒有報戶口這件事,是很落後的地方,我的家鄉叫做閩侯縣,就是現在的林森縣,因為出了一個國家主席,中央政府的主席,是蔣委員長大叫他做,不過當時好像只是一個有名無實權的傀儡,但是還是滿大的官啊,所以為了光榮,就把閩侯縣改成林森縣,你想林森是姓林,我爸也是姓林,這是一個林姓大姓的地方。後來撿到的那張身份證是姓黃的,還好我的祖母姓黃,所以還好我們沒有背祖,就等於掛我祖母的姓,他來臺灣的名字叫黃玉明,是身份證上的名字,這個名字後來就一直用,都沒有改,因為
我爸是文盲,他也懶得改。所以只有一些福州人知道他叫林水(弟),一般人也都叫他水(弟),這個身份證上的名字反而沒有多少人知道。」 第二次來臺灣的林水(弟)變成了黃玉明,這一次他雖然同樣從基隆上岸,但卻沒有在基隆落腳,而是來到當時最繁榮的大稻埕,他不僅有了一個新名字,也有了一個新生活的開始。