問：您在借調去參與石門水庫前，已經有做水庫這方面的經驗了嗎？或是經由到美國學習後才具備的？ 答：有有有，我在台電的第一個壩我就做銅門，在花蓮的銅門上面。那個是日本人建的，我們把他復建起來，建立一個地下電廠，那是銅門計劃。做了差不多2年，我到台電兩年不到，就跟著一批人，借調到石門水庫。因為我是台電的人，就是給石門水庫作壩，我就專門作壩的工程到45年。之後到美國，參與美國顧問在那邊做大壩的基本設計，一直到46年冬天才回國。 問：所以當時石門水庫是由美國人設計的嗎？ 答：是美國的顧問，我們的大的方向都有了，所以整個的設計到施工，就完全是我們中國人自己做。但是呢，

美國人派監察處的人來審查我們的設計成果，是這樣的一個情況。 問：當時自己設計水壩時，是否曾遭遇到什麼困難？ 答：這個很多。因為整個的工程，我那個時候是大壩組組長，美國的顧問大概有8、9位。他們當然很有經驗，但是我們的企圖心也是很旺盛，當我們彼此有不同的看法，寫給美國的顧問，我們就據理力爭啊，不過爭完了，他的經驗總是比我們豐富，所以在那種英文叫做on the job training，就是在工作中訓練，是工程技術人員磨練的最好機會。 我們設計組有80幾位同仁，都在這種環境中。所以我們的阿兵哥如果不打仗，就不行了，真正要到前線他就發抖了，就是這個道理。當工程師不能講理論，還是要講實務，要

真槍實彈的練習，實務他會考慮到各方面的因素，我們跟美國的顧問相處得很好，到現在還有通信，當然死掉的很多了，你想我都83歲了。 問：石門水庫建立完成之後，是否就解決了大台北地區的給水問題？ 答：這個很難，石門水庫民國53年正式完工，52年通水開始營運，到現在已經有40幾年。那個時候整個台北市一共50萬人，現在台北都會區有550萬人，所以當時防洪的概念，整個的思路都不一樣。 那個時候灌溉第一，公共給水才每秒1立方米。但是後來經濟開發，工業開發，農機慢慢增加，稻米慢慢地多了，所以就把農業的面積減少，發展工業。資源整個慢慢地由灌溉的水轉變到自來水，今天石門水庫變成灌溉的目的是次要，自來水變成

最重要的。所以現在的問題，它原本一天是10立方公尺每秒，現在要20立方公尺每秒，整個的社會經濟，社會的發展變了，水資源的供需整個都改變了，所以現在的石門水庫功能，已經不是民國41年當初我們規劃設計的功能，完全不一樣了。